【リリーホワイトの衝撃の告白】さっきの続き。リリーホワイト「ドラムスアンドワイヤーズのプロデュースに関してはバージンからは一銭ももらっていない！！」アンディ「マジ？{僕らは２０年間一銭ももらってなかった}」リリーホワイト「本当。バージンには…

XTC ハッピーファミリーズの訳（難しかった…まずこのゲームやったことないし、原文は二重の意味ばかり） アンディによると：“Happy Families” is the name of a British card game. Do the kids control the parents or do the parents control the kids? Wh…

Ｄ＆Ｗのプロデューサー、スティーブリリーホワイトがアンディにリプ「いつも公言しているが、ＸＴＣとのレコーディングは今までで最も簡単だった。アレンジは既に出来上がっており、取り払うべき“贅肉”などなかったんだから！」 2.2.13 アンディ「ウーン、…

Andy discusses ’Complicated Game’ XTC アンディ・パートリッジ "コンプリケーテッド・ゲーム"の歌について AP: They build from absolutely the most minimal, sort of unimportant thing -- you know, if I put my finger there or there. What I'm tryin…