今後のＸＴＣのアルバムリリースシリーズはどうなる？アンディ「Drums And Wiresの 5.1ｃｈは、Blu-rayとDVDA用に画面と音楽を編集中。出来る限り早くリリースする」「Apple Venus / Wasp Starの5.1化についてはコリンがまだ承認していない」
おととい、ＡＰＥフォーラムに女性ファンジョーディさんから、このＸＴＣアルバムリリースシリーズの今後の予定に関してアンディへ長～い質問がありました。
アンディは早速次の日、丁寧に一つ一つの質問に答えてくれています。（マメな人ですね。）
**********
Yesterday, 12:41 PM
2014年4月6日
Phew! Quite a list. Here's the quick version.
ふぅ！物凄い質問のリストですね。簡単な回答バージョンです。
THE CLUBMEN- Is really a project involving myself,Stu Rowe and Jen Olive that we work on when we have the time.Right now Stu and I are trying to finish up as much as we can as we realise it's rather good stuff. We have let some tracks squeak out as Lighterthief in the recent past,like FALLING INTO THE FUTURE,WATER,UP ON HI and
MY DREAM SEA. These and others will all appear on the CLUBMEN album as soon as we can finish it.
The Clubmen - これは実は、僕、ステュー·ロウ、ジェンオリーブが時間がある時に作業しているプロジェクトです。これが結構良いプロジェクトだとわかってきたので、今現在、僕はステュと出来るだけ仕上げようとしています。そのいくつかのトラックを最近Lighterthiefという名で皆さんに聴いてもらっています。Falling Into The Future、Water、Up On Hil、My Dream Sea等。僕らが完成出来ればすぐにthe Clubmenのアルバムに収録されます。
DRUMS AND WIRES 5.1- The screens and guts are being compiled for the Bluray and DVDA right now. So the answer is as soon as we can.Bear in mind that there's
always going to be a period of three months from when a project is ready until it's release date. This is to take run up times for reviews,exporting etc etc. into consideration.
Drums And Wiresの 5.1ｃｈ版 - 今現在、Blu-rayとDVDA用に画面とはらわた（音楽）を編集中です。だから、答えとしては、出来る限り早くリリースします。憶えておいて欲しいのですが、プロジェクトが完成し
てからリリース日までは必ず3か月という期間があります。これは、検査、輸出、等々に掛かる時間です。
ALL THE VIDEOS DVD????- There isn't going to be one.We will be using the Virgin videos as visual material on the ongoing 5.1 series. Sales of stand alone music DVDs is at an all time low. Blame youtube for that.
全ビデオコレクションDVD？？？？ - これはやりません。現在、継続中の5.1ｃｈシリーズでヴィジュアルなエクストラとしてVirginが所有するＰＶを使用することになります。個々の音楽DVDの売上高はかつてないほ
ど悪いんです。責めるべきはYouTube。
BRIC A BRAC-Again either we'll use tracks as extras on relevant 5.1s OR we put out an expanded RAG N BONE in 5.1 with these tracks on??
BRIC-A-BRAC BREAKFAST（シングルＢ面等のトラックコレクション） - これも、同じで、それらのトラックは関連するアルバムの5.1ch盤のエキストラトラックとして使用します。または、RAG AND BONE BUFFEの拡大版を5.1ｃｈにして、それらのトラックをエクストラで付けるか？
COMPLETE BBC- Will be coming as soon as,fingers crossed.
COMPLETE BBC （ＢＢＣセッションコレクション完全版）- 出来る限り早くやりたいです。出来るように祈ろう。
ALL OTHER 5.1s- Are reliant on A} EMI finding the multitrack tapes,there's a lot gone astray,and B} The financial situation at APE HOUSE. Steven Wilson is happy to
commit to doing the whole catalogue and i'm happy with that.
その他のアルバムの5.1ch化 - これは次の状況に依存する： A} EMIがすべてのマルチトラックテープを発見すること。大量のテープが行方不明。B} APEの経済状況。スティーブン·ウィルソン（ＸＴＣファンで、グラミー賞候補サラウンドサウンドのプロ。Ｎｏｎｓｕｃｈをサラウンド化したばかり）は、ＸＴＣの全アルバムカタログをサラウンド化の仕事は喜んで引き受けてくれます。それは僕も嬉しいです。
No verdict from Colin on 5.1 treatment of VENUS/WASPSTAR. Let's stay hopeful.
Should be getting back original tapes from Difford soon They are not complete recordings though. Yes,Dave does play on them.
Apple Venus / Wasp Starの5.1化についてはコリンはまだ承認していません。諦めないで願い続けましょう。Squeezeのクリス・ディフォードからオリジナルテープをもうすぐ取り戻せるはずです（このエピソードについては下記のリンクから過去記事へどうぞ）。でも、そのテープの録音は不完全なものですよ。確かに、そのテープではデイヴがギターをプレイしています。
*********************
昨年の12月17日に、遂にスクイーズのクリスが"あの例の(？)"テープを返却するって！クリス「XTCのテープが発掘されたので保有権利のある方に送ります」前回はクリスでTwitter上で罵っていたアンディは素直に受け付けるので送ってくれって。一件落着。
クリス「ＸＴＣが所有すべきテープを発掘しました。所有権利のある方に渡すにはどうしたらよいのですか？」
アンディ「こんにちわ、クリス。元気でやっていることを願います。あなたの連絡先を教えてください。Burning Shedのサポートまで送ってください」
クリス「ありがとうございます。僕は元気です。数曲の素晴らしい曲を一緒に二人で作ったあの"手作り"の日を懐かしく思い出しています。テープを届けますので」
ファン「そうか、アンディと（スクイーズ）のクリスがコラボしたテープが存在するのか。興奮で頭が爆発する」アンディ「クリスが言ってるのは彼のスタジオを借りた時に録音したＸＴＣのテープの事。でも、実は僕とクリスが一緒に書いた曲のテープもある」！！！？？？
過去記事１：スクイーズのクリス・ディフォードの酔っぱらったみたいなツイートに「アル中/ヤク中/買い物依存症の更生途中の奴が言いそうな糞みたいなセリフ！」だって。
過去記事２：何故、アンディ・パートリッジは１８日のツイートでスクイーズのクリス・ディフォードにあんなヒドイ事を呟いたのか判明！「スクイーズのクリス・ディフォードは、XTCのApple Venus Vol. 1のマスターテープを盗んでいまだに返してくれない！」
過去記事３：色んなミュージシャンが絡むアンディ・パートリッジのツイッターは人間模様が生々しい！: ファンがスクイーズのクリスにXTCのマスターテープをアンディに返せと頼むと「持ってない！」
