XTC Best Band Ever

XTC is the best band ever. Period.

2016-01-01から1年間の記事一覧

2009年インタビュー訳:When You’re Near Me I Have Difficultyについて:「僕は世界一怠慢なギタープレーヤーだからこの曲も簡単なコードばかり。レノンのギターが怠慢?僕のギタープレイを観た事ないの?」「不協和音をやらないデイヴのギターは蜂蜜で、不協和音大好きな僕のギターはお酢」

XTC When You're Near Me I Have Difficulty Dec 20, 2009インタビュー アンディが語る:"When You're Near Me I Have Difficulty" 「僕は世界一怠慢なギタープレーヤーだからこの曲も簡単なコードばかり。レノンのギターが怠慢?僕のギタープレイを観た事な…

When You’re Near Me I Have Difficulty: YouTubeのファンのコメント訳&歌詞対訳 「XTCはビートルズ解散に対する罪滅ぼしだ!」「ポップの曲で聴ける史上最高のクラゲのサウンド。B52sのロックロブスターが二番?」

When You're Near Me I Have Difficulty: (YouTubeのファンのコメント訳&歌詞対訳) Drums & Wires (Cd+Blu-Ray) アーティスト:Xtc 発売日: 2014/10/23 メディア: Blu-ray Audio 「XTCはビートルズ解散に対する罪滅ぼしだ!」「ポップの曲で聴ける史上最高…

今年の3月のトッドラングレンのインタビュー:XTCについて語る ”僕はXTC大ファンだったからプロデューサーの依頼を受ける前から彼らのサウンドの何が良くて何がダメなのか良く分かってた”

Todd Rungren talks Skylarking and XTC 数ヶ月前に話題に上がったトッドのPodcastインタビュー書き起こし訳: ”僕はXTC大ファンで、彼らの作品を聞いていた。だからこそプロデューサーの依頼を受ける前から彼らの音楽の良さと同時に彼らのサウンドの何が間違…

歌詞対訳:ザ・モンキーズのシングル第二弾 You Bring The Summer 〜君が夏を運んでくれる〜 アンディ節が泣ける!アンディ作曲作詞のThe Monkeesのニューソング

You Bring The Summer (君が夏を運んでくれる) ポテトチップス、ディップ、ルートビールを持ってくるよ 陰鬱な紫の雨雲が近づいてるけど 君がやってくれば パッと夏になるから カゴ、ブランケット きちんと置いて 天気予報士は揃ってみぞれになると言うけ…

歌詞対訳:ザ・モンキーズのシングル第一弾 She Makes Me Laugh 対訳:このウィーザーのリヴァースのアメリカン全開の無邪気な歌詞と、アンディの知的で凝った言葉のコラージュとイギリス人がイメージするアメリカを描いた歌詞を比べると面白い。

ザ・モンキーズのシングル第一弾 She Makes Me Laugh ウィーザーのリヴァースのアメリカン全開のシンプルで無邪気な歌詞と、アンディの知的で凝った言葉のコラージュとイギリス人がイメージするアメリカを描いた歌詞を比べると面白い。 She Makes Me Laugh (…

数回来日しており、日本の文化が大好きなアンディ:仕事は完璧な日本人の弱みは〝R〟と〝L〟 の違い?

絶賛発売中のアンディのComplicated Gameというソングライティングについての本には選ばれなかった"Red"についての解説。 TB: So, let's start off with the lyrics of "Red," because as I was looking at these... Tb: それでは、「Red」の歌詞について始…

トッドの誹謗にアンディが連ツイ反論!その2:トッド「極性エラー問題は僕の責任ではない。あの愚劣野郎」アンディ「(シェイクスピアから)’僕が思うに女は自己防衛過剰だ’なあ」

トッドの誹謗にアンディが連ツイ反論!その2:トッド「極性エラー問題は僕の責任ではない。あの愚劣野郎」 アンディ「(シェイクスピアのハムレットから)’僕が思うに女(トッドの事)は自己防衛過剰だ’なあ。トッドは才能溢れる優れたアレンジャー。一緒に…

トッドに誹謗されたアンディが連続ツイート反論!:トッド「キリスト教徒からの攻撃を恐れディアゴッドを外したアンディは女々しい奴」アンディ「おいおい、悪口かよ。議論も証明も出来ない奴の最初の手段だな。あの歌詞では宗教を掘り下げられず不満だったので外すことに同意した」

急いで翻訳したので誤字脱字お許しを。 下記は今日3月22日(火)のアンディの連続ツイートの訳: (分かりにくいかもしれませんが、ツイートでは、アンディは、ある雑誌のインタビューのトッドの発言に対して、アンディが反論ツイートを一人でやってい トッド…

アンディの最新インタビュー「XTCがプログレだとは思わない。僕らはポップ・ミュージックの幅を極限まで押し広げただけ」「みんな大笑いするだろうがスウィンドンの汚れた公営団地育ちのこの僕達がビートルズと同じくらい良い音楽を作ったことを誇りに思う」

2016年2月19日 アンディ・パートリッッジ 最新インタビュー 6月にリリース予定のモンキーズのニューアルバムにアンディが作曲した曲が収録されるだけでなく、シングルカット第一弾となる!!モンキーズ関係者の呟きによると「ミッキーがアンディパートリッ…