XTC Best Band Ever

XTC is the best band ever. Period.

2014-01-01から1年間の記事一覧

2014年10月アンディのインタビュー「オリジナリティーとは自分が影響を受けた音楽をめった切りにすること。自分のヒーローを肉挽き機に押し込むこと」「新しいバンドへのアドバイス:今では誰も音楽なんかにお金を出さないから生活していけない。趣味としてやれ。キャリアとして音楽が出来た時代は終わった」

INTERVIEWISM アンディ·パートリッジのインタビュー:ドラムズアンドワイヤーズリリースから35年目を迎えて オリジナリティーとは自分が影響を受けた音楽をめった切りにすること。自分のヒーローを肉挽き機に押し込む。出てくるものは独自のサウンドに聴こえ…

アンディ・パートリッジとケンカ(?)してAPEレーベルから去ったPUGWASHのインタビュー「いつの日かお互いハグして仲直り出来ると思うよ。ただし、アンディがハグしてくれる時に1万ポンドの小切手さえポケットに入っていればネ!」

How did you first come into contact with Andy Partridge, and do you remember how you felt when you first met him? アンディ·パートリッジとはどうやって知り合ったんですか?アンディとの初対面の時の印象は? Thomas: I came into contact with him …

アンディがTravel In Nihilonについて語る1「パンクムーブメントの渦中で愚かにも音楽の民主化だ!新時代の始まりだ!と思った。すぐにまやかしだったと気付いたその深い失望を歌ったのがこの曲」「ピストルズはふざけて楽しんでたからいいが。クラッシュは...」

アンディ・パートリッジがTravel In Nihilonについて語るPART1 「パンクムーブメントの渦中でこれこそが現代の音楽のターニングポイントだ!誰でも音楽が作れる時が来たのだ。民主化だ!新時代の始まりだ!と思った。でもそれもすぐにまやかしだったと気付…

動画インタビュー対訳:アンディパートリッジ Q Awards 2014年度クラッシックソングライター賞受賞!

アンディ初の受賞おめでとう。 10月22日発表のQ Awards アンディパートリッジが2014年度クラッシックソングライター賞を受賞! (ソングライティングの上達には)1万時間の法則です。 1万時間作曲を続ける事。1万時間続けて上達していなかったら、この仕事…

2014年8月30日付Innocentwords.comのアンディパートリッジの最新インタビュー「バンドとして機能していた頃より現在の方がアルバムの売り上げが良い。世界はやっとXTCの良さに気がつき始めているのか?」

2014年8月30日付Innocentwords.com アンディパートリッジの最新インタビュー バンドとして機能していた頃より現在の方がアルバムの売り上げが良い。世界はやっとXTCの良さに気がつき始めているのか? 幼少期に親に褒めまくられた人なら芸術の道なんか選ばな…

元XTCローディ/サウンドエンジニアスティーブウォーレンさんにインタビュー「コリンとアンディの素晴らしい楽曲はバリー、テリー、デイブの貢献無しにはあり得なかった」「ライブサウンドは非常にタイトでツアーの度にファンを増やした。タイトなライブに風変わりな曲がXTCを際立させた」「昨年アンディと僕のXTCの音源コレクションについて話し合った」XTC写真集100冊限定販売中!!

アンディの幼馴染/元XTCのローディ/サウンドエンジニアであるスティーブウォ-レンさんにインタビュー! (Dave Gregory本人からのコメントもあり。) XTCの本、Chalkhills And Childrenにも登場する方です。彼が、最近自主出版しているXTCフォトブックは100…

Supergirlアンディ解説2:温厚コリンがトッドに憤慨「バスドラム無しでベースを弾けとか無理!」、コリンらしくないトーンのベースにアンディ改めて感激「すげえ!ジャックブルースの「げっぷ音」が充満してる。コリンは凄いベースプレイヤー」、クラプトンの名ギターを借りたデイブの素晴らしいソロは「彼の緊張が僕には聴こえる」

Sunday, April 13, 2008 Andy discusses "That's Really Super, Supergirl"アンディが語るThat's Really Super, Supergirl その2 Supergirlについてアンディ解説2:温厚なコリンがトッドに憤慨「バスドラム無しでベースを弾けなんて出来るわけないだろ!」…

XTC - That's Really Super, Supergirl

君を引き止めることは出来ない 空を飛びたいと言うのなら わからないかい、僕が深く傷ついているのが そのXレイ・ビジョンなら見えるだろ まるで、クリプトナイトに やられたように傷付いてる 君が秘密のアイデンティティで何をしているのかわかったから お…

That's Really Super Supergirl アンディの解説「トッドの録音テイクに対する大雑把さにはみんな驚愕。トッド:” 今のでOK。よし次”、メンバー:”でも間違えたんだけど!”、トッド:”大丈夫!はい次!”」

Sunday, April 13, 2008 Andy discusses "That's Really Super, Supergirl" アンディが語るThat's Really Super, Supergirl その1 「この曲は過去に僕がフラれた複数の女性の事を皮肉たっぷりに歌っている。僕はいつもフラれる側だったから…」、「トッドの…

【翻訳記事】元XTCのハチャメチャキーボーディスト、バリーが赤裸々に綴る「XTCでの最後の数か月間はアンディを恨んだが、自分でバンドを持ち、彼のXTCでの苦労が分かり許すことが出来た」

元XTCキーボード バリーアンドリューズのブログ “XTCでの自分は本当の自分ではなかった...” バリーが自分のブログで赤裸々に語る: SHRIEKBACK — Keyboard Playing Part 2: '75-79 (or: 'I'd been... XTCでの最後の数か月間はAndy Partridgeを猛烈に憎…

XTC - Harvest Festival

見てごらん 祭壇を彩る花々 溢れるほどの缶詰の桃 校長先生の椅子の下 ハーベストフェスティバル 見てごらん あの選ばれた二人 ホールの正面まで手をつないで歩く二人 ハーベストフェスティバル 収穫を祝うお祭りさ あの時一番嬉しかったのは 僕を見つめた …

アンディがTwitterでまた型破りな事を始めた!How To Speak XTCというシリーズでXTCスラングとその意味を紹介。Twitterの有名人でこんなことしてるのアンディしかいないって!

Andy Partridge Tweets from 2014 How To Speak XTC XTCスラング単語集 今回はHow To Speak XTCというシリーズで内輪で使われていたXTCスラングとその意味を紹介した。さすが、ルールに従うのが嫌いなアンディ、新しいTwitterの使い方を生み出したようだ…

トッドとアンディの宿命的対決…まだ続いていた!トッド「XTCは水あたりを起こし帰国したため僕ひとりでミキシングをするはめに」アンディ「違う。トッドがXTCにミキシング立ち入り禁止と宣言した。XTCは自分たちのアルバム作りのプロセスから追放された」

トッドが最新インタビューでアンディのことをぐちゃぐちゃ…。 2014年5月8日 トッド「最もプロデュースしにくかったのはXTC。メンバーは水あたりで体調を崩し本国へ帰国したため、僕がひとりでミキシングをするはめに。僕もアンディもお互い妥協しなか…

7月27日ヨコハマで何が起こるのか?!XTC三昧!の主催者の佐々木さんと金子さんに直撃インタビュー。「みんなでお宝を持ち寄ってXTCでわいわい楽しめたら最高!」

ヨコハマXTC三昧!の主催者の佐々木さん(Hiroshi Sasaki @monacchi)と金子さん(kazumi kaneko@kazumin_55)に直撃インタビュー★ MIKO:佐々木さん、金子さん、こんにちわ!ご多忙の所、時間を割いてくださりありがとうございます。 金子さん:こん…

「あなたはもうボッチじゃない!(涙)」大阪と横浜でXTCファンの集いが実現!!!!XTCファンのつながりがSNS周辺で熱く広がっている!この炎が絶えないよう燃やし続けよう!

☆~~感動~~☆今年はアメリカでは2回XTCトリビュートコンサート開催、日本でも3月にカレーを食べながらXTCの集いが仙台で開催され、6月には大阪で、夏には横浜でまたイベントが企画されている。XTCファンのつながりがSNS周辺で熱く広がっている!この炎…

アマチュアバンドに助言をする優しいアンディ「演奏がビギナーだからギターソロは少なくすること。一体歌はどこにあるの?」「可哀そうだが上手くなるには批判は必要。彼はトレーニングを受けてない才能なだけ。ジョージマーティンに見出される前のビートルズを聴いたことある?」

うわーん。今日もアンディがアマチュアバンドに助言をあげていた。厳しいんだけどすごく優しい言い方で…。 おとといアンディに自分の上司のアマチュアバンドの曲の感想を聞かせて欲しいと言った人が再びアンディに…(おとといの私の記事に訳があります。):…

今後のXTCのアルバムリリースシリーズはどうなる?アンディ「Drums And Wiresの 5.1chは、Blu-rayとDVDA用に画面と音楽を編集中。出来る限り早くリリースする」「Apple Venus / Wasp Starの5.1化についてはコリンがまだ承認していない」

おととい、APEフォーラムに女性ファンジョーディさんから、このXTCアルバムリリースシリーズの今後の予定に関してアンディへ長~い質問がありました。 アンディは早速次の日、丁寧に一つ一つの質問に答えてくれています。(マメな人ですね。) *******…

優しい!いつものようにアンディがTwitterで音楽のアドバイスを!ファン「このバンドのアンディの正直な感想をください」アンディ「批判は聞きたくないだろうが受け止めないと上手くならない」

今日もいつものようにアンディがTwitterでファンに音楽について厳しくも優しいアドバイスを…。 アンディって優しいなあ(涙)…。 ‏Fan: Can I get your honest opinions on this band? https://soundcloud.com/soma-jet-set ファン:このバンドのアンディの…

XTC - Ballet for a Rainy Day

オレンジ色とレモン色の レインコートが街中に溢れる 果物がトレーから落ちて あちこちに散らばったみたい 雨で濡れた髪の毛はパイナップル頭 せっかく整えたヘアスタイルがめちゃくちゃ 陽光が次第に弱まって暗くなる 雨の日のバレエ 濡れて消滅する奇跡劇…

XTC - 1000 Umbrellas

一千本の傘を 仰向けにしてもこんなに一杯の雨は入りきれない それは この頭からびっしょり流れ落ちる雨 きみが二人はおしまいねと告げた時 ぼくは泣いて 涙の河で下流まで押し流され 惨めという町に辿り着くまで泣いた 惨めという町 惨めという町 一千個の…

XTC - Season Cycle

四季の移り変わり めぐりめぐる 冷たく枯れた大地から生命を誕生させる 緑が茂ってくる 青々と茂ってくる ふと不思議に思うことってないかい 流れる雲 雹(ひょう) かみなり 赤ん坊 へその緒 四季のペダルを押すのは誰なんだろう? 夏が逃げて秋となり 秋が…

XTC - Earn Enough For Us

ずっと一週間毎日祈ってる 家でも 仕事場でも バスの中でも 君とずっと一緒に居れるようにと 生活できるだけ稼げるようにと 上司に恥をかかされるのには耐えられる 罵倒にも耐えられる 心配なのは週末までに 生活できるだけ稼げるかってこと 家を買ったんだ…

XTC - Big Day

今日は重大な日 君にとって重大な日 結婚したいんだね しっかりコミットして 台無しにしちゃだめだよ この日の思い出 教会の鐘の音で耳が聞こえなくなったのかい 結婚は天国か地獄の分かれ道 夫と妻二人用の独房に入れられて 結婚式の日はあっという間に過ぎ…

XTC - Another Satellite

僕の心は既に誰かのもの 宇宙のどこかでさまよっているわけではない 君のまんまるい顔なんか見たくないよ いったいどうして僕の周りをうろうろするんだい これが深刻な問題だってわからないかい 二つも衛星はいらないよ 僕は欠点をあらわにして満足さ 君の天…

XTC - Mermaid Smiled

シロフォンの音色の澄んだ潮だまりから 遠い記憶の海底洞窟から 無垢な子供の頃のような自分たちを見つけた 泡を吹いて泳ぐ竜の落とし子の群れに連なって ほら貝を吹き鳴らし 手の平の五線譜に音符を並べる 新月のように生まれたばかりの歌 砂粒のように年月…

XTC - The Man Who Sailed Around His Soul

自分の魂を航海した男 東から西まで 南極から北極まで航海した 舵を取った酔っぱらい船長は自分のエゴだった 「野心」という反逆者が男の理性を全部船小屋に閉じ込めたのさ 自分の心を渡り歩いた男 羅針盤や ガイド 地図も持たずに渡り歩いた 暴かれた本当の…

XTC - Dear God

神さま 手紙は届きましたか? お願いです、地上の人間を助けてください ビールを安くしてほしいなんて言いません 神さまの姿にかたどり似せて創造された人々 飢えてさまよってるんです 神さまが食べ物を少ししか与えてくれないから… 神なんて信じられない… …

XTC - Dying

あなたを思い出すと怖くなる 買い物の列であなたが倒れた日 死の兆候だったんだと考えると 心臓が高鳴る 店から運び出されたあなたの その口が大きく開いていた 飼い猫は逃げ出し戻ってこない 愛犬は何日もクンクン鳴き続けた あなたが病気だった時、重病だ…

XTC - Sacrificial Bonfire

炎が燃え叫び 悪は消え 収穫は良い フードを取り微笑む男たち いけにえが血を流し 唾を吐き直火で焼かれ パチパチ鳴る その肉を食べ子供たちは満腹 変化には努力を要する 犠牲の焚火は燃やさなければならぬ 古き世界を燃やし 新しき世界を迎える 古き世界を…

スカイラーキングの極性エラーについてトッドが反論!「本当に位相の問題があったかどうかは分からんが、最終的にリリースされたアルバムのマスタリングには僕は一切関与していない!」

今回発売された極性を直したSkylarkingのCDですが、 アンディによると極性エラーはトッドのスタジオの誤配線が原因らしいということでした。ところが先日、当の本人、トッドから反論が…。 いやはや、いつ仲直りするんでしょ、この二人。 April 2, 2014 at …