XTC Best Band Ever

XTC is the best band ever. Period.

2014年2月度のAPEフォーラムでのアンディの発言「Skylarkingの極性を直したCD、5.1サラウンド版Drums And Wires、Nonsuchのビニール盤等がもうすぐ出るが、元が取れないとこのリリース活動は断念することになります。皆さんのサポートに感謝します」

最近のAPEフォーラムでの発言:

2.28.14

there are other pressing things at the moment. Have to move all APE business to another set of management folks, as I am sadly losing the very good but overworked Declan.Then have to release corrected polarity SKYLARKING. The 5.1 of DRUMS AND WIRES will be after that.

現時点では他にもっと急いで対応しないといけないものがあります。実は、APEビジネスの全てを全く違うマネージメントに移さないといけないんですよ。悲しい事に、非常に優秀だが働き過ぎのDeclanが辞めることになったので。その後は、極性を修正したSKYLARKINGをリリースします。5.1サラウンド版のDRUMS AND WIRESはその後。

Probably followed by another pressing of SKYLARKING vinyl and the possibility of a NONSUCH vinyl too.

Then on to the next 5.1 {literally whatever EMI/UMG can find}

おそらく、その後にSKYLARKINGのビニール盤の再プレスをします。また、NONSUCHのビニール盤の再プレスの可能性もあります。

その後、また違うXTCのアルバムの5.1化に取り組みます。{文字通り、EMI / UMGがマスタートラッキングテープを発見出来たアルバムであれば何でも}

I have to,and hope to break even on all XTC releases, to make it all viable. Thanks for all the support folks.

これらのリリースを続けていくには、今回のXTCの全てのリリースで元が取れないといけないし、取れるように願っています。皆さんのサポートに感謝します。

The corrected polarity 'LARKING will be up for sale very shortly. I got my copies today! There will be no extra tracks on it,just the original running order,with GOD and MERMAID on,and original art....it is also the very best quality sound that the disc has ever had. Streets ahead of US Hi Fidelity gold one.

極性が修正されたSKYLARKINGはもうすぐに販売されます。今日、遂に自分用のCDコピーが届きました!ボートラはありません。オリジナルアルバムと同じ曲順で、今回はDear GodとMermaid Smiledを入れて、オリジナルアート(例の男女の“ヘアー”写真)....になります。また、Skylarkingの今までのどのディスクバージョンよりも良い最高品質のサウンドです。以前、米国でリリースされたハイフィデリティゴールドバージョンよりも何倍も良いです。

This CD sounds much better than original Virgin vinyl too.

また、ヴァージンがリリースしたオリジナルビニールバージョンよりも良いサウンドです。