私の心を一発で捉えたアルバムであるブラックシーと、これまたＸＴＣファンの中でも初期の最高傑作だと言われるドラムスアンドワイヤーズをプロデュースしたスティーブリリーホワイト。私が彼を尊敬する理由はこういうところ： Lillywhite turned down the c…

フォロワー「ヘンかも知れないけど、モンキーズがWrapped In Greyを再結成アルバムでやってくれたらいいのにと思う」アンディ「光栄に思うだろうね」I would have been flattered 一番好きなギターは」アンディ「難しい。気分による。"ボロンボロン"気分か、…

昨日のアンディのAPEでのコメント Dec 12 2012, 02:50 PM Hi volks,just a quick note to let you know that acclaimed surround sound mixer and artist in his own,Steven Wilson is at present working on a 5.1 mix of NONSUCH.This will be coming out …

色んなミュージシャンが絡むアンディ・パートリッジのツイッターは人間模様が生々しい！: ファンがスクイーズのクリスにXTCのマスターテープをアンディに返せと頼むと「持ってない！」--- アンディとロイド・コールがザ・ミッションの悪口してると横からマイ…

何故、アンディ・パートリッジがスクイーズのクリス・ディフォードにあんなヒドイツイートをしたか判明。「スクイーズのクリス・ディフォードは、XTCのApple Venus Vol. 1のマスターテープを盗んでいまだに返してくれない！」 Apple Venus Iが出たころのイン…

スーパー急いで翻訳しました。あと１０分でオバマとロムニーの最後の対決ディベートが始まるので。 18 Oct Craig Pinhey Craig Pinhey ‏@frogspadca ファンからアンディへ @xtcfans @MisterChinn @Mister_Stig No, good music grows in power. You wouldn't …

【書き起こし・翻訳】 1989年アンディ・コリン・デイブの最強トリオ時代（涙）のXTCインタビューPart１ アンディ「お喋りが大好きなのでインタビューは好き。別に特別な事じゃない。ただこの大きな口を開けば言葉が出てくる（笑）」 書き起こし・翻訳（2時間…

【リリーホワイトの衝撃の告白】さっきの続き。リリーホワイト「ドラムスアンドワイヤーズのプロデュースに関してはバージンからは一銭ももらっていない！！」アンディ「マジ？{僕らは２０年間一銭ももらってなかった}」リリーホワイト「本当。バージンには…

XTC ハッピーファミリーズの訳（難しかった…まずこのゲームやったことないし、原文は二重の意味ばかり） アンディによると：“Happy Families” is the name of a British card game. Do the kids control the parents or do the parents control the kids? Wh…

Ｄ＆Ｗのプロデューサー、スティーブリリーホワイトがアンディにリプ「いつも公言しているが、ＸＴＣとのレコーディングは今までで最も簡単だった。アレンジは既に出来上がっており、取り払うべき“贅肉”などなかったんだから！」 2.2.13 アンディ「ウーン、…

Andy discusses ’Complicated Game’ XTC アンディ・パートリッジ "コンプリケーテッド・ゲーム"の歌について AP: They build from absolutely the most minimal, sort of unimportant thing -- you know, if I put my finger there or there. What I'm tryin…

（注：下記の内容は成人向けです。ちょびっとキワドイ表現があります。） ＸＴＣ アンディ・パートリッジ インタビュー グルーピーにハマるコリンとバリーを横目にアンディはサメの「オモチャ」で??? 貞節な夫アンディの涙ぐましい努力 Word Issue # 14, Apr…

お茶目エッチアンディの昨日のツイッターでっせ 最近アンディがツイートする時間がいつも私の勤務時間と重なっていて全然ツイート出来ない！（仕事中にツイートできないよ！） 今回の話題は「一緒に湯船に浸からないかい？」と「ねえねえ小さいころ映しシー…

Interview XTC Andy Partridge San Francisco TV March 3rd, 1999. アンディ・パートリッジ １９９９年 TVインタビューの書き起こし翻訳 「僕らの一挙一動に注目する"狂信的"なファンが多いXTCは“カルト”的存在」 「ツアーに疲れギグの最中に普通の生活を妄…

Nonsuch is the first in a series of expanded XTC album editions including 5.1 Surround mixes, new stereo mixes and High-Resolution stereo mixes of the original material along with a wealth of extra audio and visual material. このノンサッチ…

コリンがのこぎりでギーコギーコやってる。バックビートでは、いくつものタンバリンやマラカス等のシェイクする楽器を全部ドラムケースに入れて曲の間中ずっとアンディが落としては拾い落しては拾いをずっと繰り返している。（デュークスではそのような音の…

自動車大嫌いのアンディが現代社会の自動車崇拝について皮肉った歌。 この歌詞は自動車自身が歌っている事を想定して作ったそうです。『アンナ』は 当時の恋人（元妻）マリアンヌの事。 Drums And Wiresの核となる曲だそう。 Roads Girdle The Globe (パート…

アンディ・パートリッジ 2012年 ポッドキャストSodajerker インタビューの書き起こし翻訳 アンディ・パートリッジ 2012年 ポッドキャストSodajerker インタビューの書き起こし翻訳 Sodajerkerの許可を得て翻訳中！(Thanks Simon for your help!) http://soda…

アンディが胸を張って言えるＸＴＣの最高傑作とは？！“Easter Theater” Chicago Tribune: What do you think is the best thing you ever wrote? シカゴトリビューン：今まで作曲した中で最高の出来の曲はどれでしょうか？ Partridge: Umm, I’d say that “Ea…

XTC - Easter Theatre 金色の陽が燦々と昇る 乳首みたいな茶色のチョコレートが 腕の間からポロッとこぼれる 暖かい地面が膨張するように君の胸も膨らむ 大地は冬眠から目を覚ます うさぎははしゃいで飛び跳ねる 花々は背を伸ばし 虹の空から降る雨にキスさ…

BETTER WORLD 1-No religion,2-All money out of politics,3-Leave other peoples countries alone,4-Teach children to question everything 理想の世界：１． 宗教を無くす ２．政治から金を追放 ３．他人の国に口出しするな ４．子供達に物事を問うように…

PopNaTweet / XTC BEST BAND EVER1分前のアンディの呟き「ステゥ・ロウズのパーティーでDJをやって凄い楽しんだまでは良かったのだが、クッソバカな俺は耳を保護しなかった。おかげで、今日は慢性の耳鳴りがひでえ悪化。ぐわあああ！」 at 07/21 10:18 PopNa…

2007年5月26日 Magnet Magazine Andy Partridge: Soldier Of Misfortune May 26, 2007 Magnet Magazine: There are plenty of musicians today who are influenced by your work. How often do you get asked to produce bands? MM: 現在、XTCに影響を受けた…

ANDY PARTRIDGE XTCの11枚のアルバムの解説 WHITE MUSIC (1978) "Naive, charming, desperate. Borrowed voices: a soupçon of Buddy Holly with a dollop of Steve Harley and a seal bark to get through crappy PAs." Best tracks: "Science Friction", "…

ランダムなアンディの過去ツイート集：（今では宝物（涙）） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ファン「日本でも暑いですよ」アンディ「Yumikoさん、サイコーの絵だね。エリカにも見せます。上手いね」 ファン「Don't lose your temperura …

エイミー・マンはどうやってあのステージ恐怖症アンディ・パートリッジをステージに上がらせたのか？ XTCのデイブ・グレゴリーと恋仲だった関係でライブを観に来たアンディを巧みな誘いでステージに立たせた！ （そういえばXTCのSong Storyの本にもデイブが…

XTC - No Language In Our Lungs - 1980 僕らの肺には言葉がない 感情を伝えるための言葉がない 思考と言語との橋渡しがない 精神と言語のリンクがない 思った事を吐き出せない 僕らの肺には言葉がないから 僕らの舌には筋肉がない 心にあることを伝える筋肉…

言葉を自在に操り世界を制覇したと思った 言いたいことを思い通りに話せると思った 一瞬、その確信は剣に姿を変え 立ちはだかる悩みを片っ端から断ち切れたはずだった 十字軍のように勇敢で ライオンハート、聖地の侵略軍のごとく怖いもの無しに思えた とこ…

Pale and Precious - The Dukes of The Stratosphear (AKA XTC) ほのかに愛しく輝く光 あの娘の想像の世界の窓の外輝く なんてほのかに愛しい輝きだろうか 毎朝 あの娘のベッドを照らす朝日のよう あの娘の生きる瞬間のすべてを本にしたら 目がつぶれるまで…

なんと、米国時間の金曜の夜、知人が家に来ていたんですが、その時わたしのアンドロイドフォンにツイッターの通知が...一瞬目を疑いました。@keiichi_suzuki....?! あのムーンライダーズの鈴木慶一さんからツイッターディレクトメッセージが...愕然。 もった…