一千本の傘を 仰向けにしてもこんなに一杯の雨は入りきれない それは この頭からびっしょり流れ落ちる雨 きみが二人はおしまいねと告げた時 ぼくは泣いて 涙の河で下流まで押し流され 惨めという町に辿り着くまで泣いた 惨めという町 惨めという町 一千個の…
四季の移り変わり めぐりめぐる 冷たく枯れた大地から生命を誕生させる 緑が茂ってくる 青々と茂ってくる ふと不思議に思うことってないかい 流れる雲 雹（ひょう） かみなり 赤ん坊 へその緒 四季のペダルを押すのは誰なんだろう？ 夏が逃げて秋となり 秋が…
ずっと一週間毎日祈ってる 家でも 仕事場でも バスの中でも 君とずっと一緒に居れるようにと 生活できるだけ稼げるようにと 上司に恥をかかされるのには耐えられる 罵倒にも耐えられる 心配なのは週末までに 生活できるだけ稼げるかってこと 家を買ったんだ…
今日は重大な日 君にとって重大な日 結婚したいんだね しっかりコミットして 台無しにしちゃだめだよ この日の思い出 教会の鐘の音で耳が聞こえなくなったのかい 結婚は天国か地獄の分かれ道 夫と妻二人用の独房に入れられて 結婚式の日はあっという間に過ぎ…
僕の心は既に誰かのもの 宇宙のどこかでさまよっているわけではない 君のまんまるい顔なんか見たくないよ いったいどうして僕の周りをうろうろするんだい これが深刻な問題だってわからないかい 二つも衛星はいらないよ 僕は欠点をあらわにして満足さ 君の天…
シロフォンの音色の澄んだ潮だまりから 遠い記憶の海底洞窟から 無垢な子供の頃のような自分たちを見つけた 泡を吹いて泳ぐ竜の落とし子の群れに連なって ほら貝を吹き鳴らし 手の平の五線譜に音符を並べる 新月のように生まれたばかりの歌 砂粒のように年月…
自分の魂を航海した男 東から西まで 南極から北極まで航海した 舵を取った酔っぱらい船長は自分のエゴだった 「野心」という反逆者が男の理性を全部船小屋に閉じ込めたのさ 自分の心を渡り歩いた男 羅針盤や ガイド 地図も持たずに渡り歩いた 暴かれた本当の…
神さま 手紙は届きましたか？ お願いです、地上の人間を助けてください ビールを安くしてほしいなんて言いません 神さまの姿にかたどり似せて創造された人々 飢えてさまよってるんです 神さまが食べ物を少ししか与えてくれないから… 神なんて信じられない… …
あなたを思い出すと怖くなる 買い物の列であなたが倒れた日 死の兆候だったんだと考えると 心臓が高鳴る 店から運び出されたあなたの その口が大きく開いていた 飼い猫は逃げ出し戻ってこない 愛犬は何日もクンクン鳴き続けた あなたが病気だった時、重病だ…
炎が燃え叫び 悪は消え 収穫は良い フードを取り微笑む男たち いけにえが血を流し 唾を吐き直火で焼かれ パチパチ鳴る その肉を食べ子供たちは満腹 変化には努力を要する 犠牲の焚火は燃やさなければならぬ 古き世界を燃やし 新しき世界を迎える 古き世界を…
今回発売された極性を直したSkylarkingのＣＤですが、 アンディによると極性エラーはトッドのスタジオの誤配線が原因らしいということでした。ところが先日、当の本人、トッドから反論が…。 いやはや、いつ仲直りするんでしょ、この二人。 April 2, 2014 at …
3月31日： Thomas Dolbyの呟き「The VoidoidsのBob Quineは史上最高のギタリスト、Andy Partridgeと共に僕に多大なる影響を与えてくれた。生きてるって素晴らしいと誰が言ったっけ？」 3月31日： Andy「サンクス、Thomas。あなたのツイート読みました。嬉し…
3月18日、19日、20日と3日連続で、アンディが茶目っ気出してthe corrector（"間違いを正す人"っ意味）という名前で、正義のヒーローみたいにXTCに関する誤情報を正す大量の連続ツイートをした！ ことのおこりはこうだった。 アンディがファンが作ったFaceboo…
Jan 14 2014, 11:27 AM アンディ I sit and strum/scribble most days.Usually and oddly after dinner in the evening,don't know why. I try to always play something different each time I pick it up. Come to think of it I'm picking up the guitar …
3月5日のアンディのツイート アンディ「もうすぐ出るDRUMS AND WIRESの5.1盤リリースには未発表曲のデモをいくつか入れる」 ファン「アンディの新しい曲のアルバムが欲しいんです」アンディ「XTCはもういないよ。僕の曲なんかもう誰も必要としていません。何…
スカイラーキングについてアンディとコリンが語る：８９年のラジオゲスト出演時のインタビュー翻訳 「僕のエゴなんて普通だけど、トッドのエゴはモンスター級！」「僕にはシングル曲を選択する能力が無い。あの大ヒットSenses Workingのシングルカットに反対…
最近のＡＰＥフォーラムでの発言： 2.28.14 there are other pressing things at the moment. Have to move all APE business to another set of management folks, as I am sadly losing the very good but overworked Declan.Then have to release correct…
２月２１日～２３日のアンディのツイート集： 2月度のアンディのツイート集：アンディがテンプルズに愛の告白を！「君たちを気に入っている」 ファンに新しい音楽を聴かせてくれと言われて「確かに。でも自分はちょっともう使い物にならないんだよ」（涙） …
私がアンディ・パートリッジをアーチストとして尊敬するのは、どんな苦境に追い込まれても悩みを逆手に取り音楽への情熱に昇華させて来た。「畜生、こんな悩みに負けるもんか！よ～し、音楽を作ってやる！見ておれ！」それが数々の名曲を生んだわけです。 MA…
日本、いや、世界屈指のXTC研究家/XTC音源コレクターの澁谷さん（@xtcfc)に直撃☆インタビュー！ ツイッターフレンドの澁谷さんは“一日300回ぐらいXTCの事を考えているので、耐えられなくなってtwitterのアカウントを作りました”というXTCファンの鏡のような…
APEフォーラムのアンディのポスティング Jan 23 2014, 12:17 PM アンディの過去のコラボ計画はどうなったのか？ 過去のコラボ計画はどうなったのか？というファンの質問にアンディが答えています。 Andy: Hi Klaus. The two Stephen Duffy tracks you refer …
XTC - The Mayor of Simpleton 大学とはまったくの無縁 試験を受けたこともないし 学位なんてとんでもない 君の友人達はそれを聞いてなんて馬鹿なんだろうって思ってる そんなの気にならないよ 確かに 太陽の重量の測り方なんて知らないし 数学なんて関わり…
2007年1月07日 Andyが語る: Mayor of Simpleton “このXTCファンに人気のあるベースラインは実は僕が科学的に精密設計した。バッハ的な完璧な対位法関係を持つラインにしたかった。歌詞は知的であることよりも愛情深い方が優れているというシンプルなメッセー…
ＸＴＣの歌詞の誤訳の指摘と解説その１ Books Are Burning: これは、私のもっとも愛するＸＴＣの歌で、歌詞にも大いに入れ込んでいる。これこそアンディの権力なんかに屈するもんかという魂の叫びである。何度読んでも感動し勇気を与えてくれる素晴らしい歌…
XTCはuncool（カッコ悪い）から多くの若手のバンドがXTCの影響を受けているくせに絶対認めないことを悔しがっているアンディですが、中にはブラ―のように堂々とXTCの影響を公表しているバンドもいます。それでアンディも「XTCに影響を受けたことをはっきり言…
俺はそんなにダメなのか...? 今日のアンディのツイートはショッキングでした…。悲しい…。 先日は「ここ1年で他人に30以上曲を作ったが誰も採用してくれない。俺はそんなにダメなのか？」とか呟いてたが、今日は「ミュージックビジネスから足を洗っても食べて…
【スウィンドン旅行記】ＸＴＣの出身地スウィンドンに行って実感：Big Expressはスウィンドンの町をコンセプトにしたアルバムだ、Red Dreamなんかスウィンドンの夜の町そのまま.... 先月12月2週間程愛するイギリスに旅行した。ロンドン、ロンドンの周辺、お…
日本のバンド、ポリシックスのＸＣＴを聴いたアンディ「彼らが自分たちの音楽を信じてやっていくなら間違いなく成功する！」 POLYSICS - XCT (Live @ Rock In Japan Festival 2007) www.transformationstreatment.com 12. XCT http://polysics.livejournal.c…
XTC NONSUCH THE SURROUND SOUND SERIES ライナーノーツ BY Colin Moulding 究極ポップNonsuchが感動に震えるサラウンドサウンドと美し過ぎるニューミックスで見事に蘇った！APEからリリース(Blu-ray版は特典一杯)！ 最新リマスター版NONSUCHライナーノーツ…
XTC NONSUCH THE SURROUND SOUND SERIES ライナーノーツ BY Colin Moulding 究極ポップNonsuchが感動に震えるサラウンドサウンドと美し過ぎるニューミックスで見事に蘇った！APEからリリース(Blu-ray版は特典一杯)！ この業界で成功するのは最高の気分だ。で…
